AG, bucarestino de 1979. Creció en la dura transición rumana en el populoso barrio de Militari, entre la violencia de su padre y la dichosa felicidad de las tardes en la calle con los amigos. Se hizo atleta, como corresponde de entrenador con grado de coronel del club atlético Steaua, triunfó como juvenil en Rumania y pudo dar el salto a la universidad americana de Kent. Una vez abandonó el atletismo de élite consiguió un puesto de entrenador en la Universidad de Jacksonville, en Alabama, y allí se gana bien la vida. La integración es difícil, dice, pero no le espera nada mejor en su país. AG vino el pasado junio a Bucarest a reclutar atletas para el equipo de la universidad. Allí se reencontró con un viejo amigo español, también atleta en Kent, pero muchas cosas habían cambiado. CN, el amigo español, que vive ya dos años en Bucarest, es un crítico justamente radical de la sociedad rumana, y AG un orgulloso nacionalista, acomplejado como tantos en su histérica rumanidad. Ciertas opiniones de CN acabaron por enervar a AG, y tras una acalorada discusión frente al Teatro Nacional intentó golpearle con la mano abierta. CN marchó a casa caminando cabizbajo, triste y avergonzado, mientras AG trataba de provocarle para, así lo dijo, buscar una reacción que aún pudiera salvar la vieja amistad. Una vez CN se hubo ido, AG, con sentidas lágrimas de rabia y pena en los ojos recordaba lo mucho que habían compartido y como se había estropeado el hipócrita CN. Ha llamado obtusos y catetos a los rumanos, y nos ha hecho turcos, también a mi madre, que le acogió en casa como un hijo cuando no conocía a nadie en Bucarest, gemía agitándose lleno de dolor por el final de la amistad.
K, moldava de Anenii-Noi, en la ex-soviética República de Moldavia. Veinte años, estudiante de la infame carrera de periodismo que oferta la Universidad de Bucarest. Menuda, de vivísimos ojos de color marrón que se encienden cuando aflora su inconmensurable curiosidad. Hizo el bachillerato en Bacau, en la Moldavia rumana, becada por el estado rumano, que también financia sus estudios universitarios y el alojamiento en Bucarest. K vive en una residencia de Grozavesti, a orillas del Dambovita, en el barrio de estudiantes de la ciudad. K disfruta de todos los placeres mundanos de la vida. Se emociona, espontánea y juvenil, ante un fin de semana en la playa con los amigos o con la llamada de un compañero emigrado a Italia. Dice que le gustaría ser presentadora en la televisión, pero cree que no es suficientemente guapa. Pocas personas en Bucarest deben ser tan felices como K durante el tiempo que dura el curso académico. Noches en las discotecas de la zona estudiantil, veladas interminables con cartas, vodka o cerveza y música rusa con sus compañeras de habitación, las relajadas clases, algunos medios novios. Una alegría intensa y constante. K fue una vez a la ópera, y se quedó dormida a la media hora. K cuenta que trabajó durante su primer año en Bucarest para un arquitecto ruso. Habla rumano, francés y ruso, y debía traducir algunos documentos del ruso al idioma local. La colaboración era fructífera, hasta que el arquitecto le ofreció cincuenta lei por acostarse con ella. Rechazó furiosa, lloró mucho. Dice que fue el día más triste de su vida.
K, moldava de Anenii-Noi, en la ex-soviética República de Moldavia. Veinte años, estudiante de la infame carrera de periodismo que oferta la Universidad de Bucarest. Menuda, de vivísimos ojos de color marrón que se encienden cuando aflora su inconmensurable curiosidad. Hizo el bachillerato en Bacau, en la Moldavia rumana, becada por el estado rumano, que también financia sus estudios universitarios y el alojamiento en Bucarest. K vive en una residencia de Grozavesti, a orillas del Dambovita, en el barrio de estudiantes de la ciudad. K disfruta de todos los placeres mundanos de la vida. Se emociona, espontánea y juvenil, ante un fin de semana en la playa con los amigos o con la llamada de un compañero emigrado a Italia. Dice que le gustaría ser presentadora en la televisión, pero cree que no es suficientemente guapa. Pocas personas en Bucarest deben ser tan felices como K durante el tiempo que dura el curso académico. Noches en las discotecas de la zona estudiantil, veladas interminables con cartas, vodka o cerveza y música rusa con sus compañeras de habitación, las relajadas clases, algunos medios novios. Una alegría intensa y constante. K fue una vez a la ópera, y se quedó dormida a la media hora. K cuenta que trabajó durante su primer año en Bucarest para un arquitecto ruso. Habla rumano, francés y ruso, y debía traducir algunos documentos del ruso al idioma local. La colaboración era fructífera, hasta que el arquitecto le ofreció cincuenta lei por acostarse con ella. Rechazó furiosa, lloró mucho. Dice que fue el día más triste de su vida.
(Escrito por Happel)
Etiquetas: Happel
«El más antiguo ‹Más antiguo 201 – 315 de 315